Englisch-Portugiesisch Übersetzung für fortress

fortalezaDesta forma se pode neutralizar a tendência para uma «fortaleza Europa». This is one way of combating the 'fortress Europe' mentality. Chamam-lhe a "Europa Fortaleza" . They term it 'Fortress Europe' . A Europa não pode transformar-se numa fortaleza. Europe must not become a fortress.
casteloDá a impressão que o senhor Romano Prodi ficou prisioneiro no seu próprio castelo.It looks as though he too has been imprisoned in his own fortress. Desta forma, nem o Parlamento Europeu nem os parlamentos nacionais conseguirão, por este andar, controlar aquilo que, secretamente, se prepara dentro das muralhas do castelo do Conselho, em Bruxelas. Neither the European Parliament nor the national parliaments look like they might have a grip on what will be concocted in the Council's fortress in Brussels.

A fortified place; a large and permanent fortification, sometimes including a town; for example a fort, a castle; a stronghold; a place of defense or security
To furnish with a fortress or with fortresses; to guard#Verb|guard, to fortify

Wörterbuch